Л. Гинзбург. Музыкальная россика и советика. "Филателия СССР". 1979. №6. Стр. 18-21

Богатейший вклад русской и советской музыкальной культуры в мировую музыкальную сокровищницу находит широкое отражение на зарубежных почтовых выпусках.

Музыкальную россику и советику на иностранных марках можно условно разбить на пять разделов. Первый и основной из них включает почтовые миниатюры с изображением выдающихся русских композиторов и исполнителей. Ко второму относятся марки, на которых запечатлены сцены из русских и советских опер и балетов, а также нотная запись. Знаки почтовой оплаты с другими сюжетами, связанными с русской музыкальной культурой, составляют третий раздел. Марки, посвященные иностранным композиторам и исполнителям, жившим и работавшим в России, входят в четвертый раздел, а зарубежным композиторам, писавшим на русские темы и сюжеты, - в пятый.

К музыкальной россике и советике условно могут быть отнесены почтовые выпуски с изображением русских и советских писателей и поэтов, по чьим произведениям писали музыку зарубежные композиторы, а также марки с портретами зарубежных писателей и поэтов, творения которых вдохновляли русских и советских композиторов. Сюда же можно добавить марки с сюжетами из мировой истории и культуры, положенными в основу творений русских композиторов.

Мы постараемся подробнее остановиться на первых двух разделах.

В 1958 году в Болгарии и Румынии вышли знаки почтовой оплаты с изображением основоположника русской классической музыки М. И. Глинки (1804-1857 гг.). Этими выпусками, которые вышли в серии в честь выдающихся деятелей культуры и науки, почтовые ведомства обеих стран откликнулись на 100-летие со дня смерти композитора (№ 915 - Болгария; № 1576 - Румыния).

Особенно много зарубежных марок посвящено П. И. Чайковскому (1840- 1893 гг.) и его творениям. В 1947 году в Румынии была выпущена серия в пользу Румынского общества Дружественных связей с Советским Союзом (АРЛУС). На одной из марок мы видим портрет П. И. Чайковского (№ 956). В 1966 году к 70-летию Чешской филармонии в ЧССР поступила в обращение марка, на которой даются имена крупнейших музыкантов, чьи произведения чаще всего исполнялись в концертах филармонии (№ 1456). Среди них имя П. И. Чайковского. В 1978 году на Коморских островах появилась серия из шести марок и блок в честь выдающихся композиторов - Баха, Моцарта, Бетховена, Берлиоза, Верди, Чайковского и Гершвина.

На почтовой миниатюре номиналом 200 франков - портрет П. И. Чайковского и сцены из балета "Лебединое озеро" (№ 139 авиа). На остальных выпусках, связанных с именем великого русского композитора, изображены фрагменты из его балетов.

Выдающийся русский певец Ф. И. Шаляпин (1873-1938 гг.) запечатлен на болгарской марке 1970 года из серии "Крупнейшие оперные певцы" (№ 1826). Ф. И. Шаляпина в роли царя Бориса из оперы М. П. Мусоргского (1839-1881 гг.) "Борис Годунов" можно видеть на почтовой миниатюре Никарагуа № 835 из серии 1975 года.

На румынской марке № 1928 - портрет К. С. Станиславского (1863-1 938 гг.) - прославленного теоретика сценического искусства и режиссера, поставившего ряд опер русских композиторов - классиков. Миниатюра выпущена в 1963 году к 100-летию со дня рождения Константина Сергеевича.

Сцены из русских опер запечатлены на знаках почтовой оплаты Румынии, Болгарии, Венгрии. В 1964 году в Румынии поступила в обращение серия, посвященная выдающимся оперным певцам. На каждой из марок, наряду с портретом артиста, дается его изображение в роли того или иного оперного персонажа. Так, на марке № 1964 - румынский певец Дж. Фолеску в роли царя Бориса.

В 1967 году в Венгрии была издана серия марок, на которых воспроизводятся сцены из опер Моцарта, Вебера, Бизе, Верди, Вагнера, Бородина, Бартока, Эркеля. На марке № 1917 - сцена из оперы "Князь Игорь" А. П. Бородина (1833-1887 гг.).

Фрагменты из балетов П. И. Чайковского запечатлены на почтовых выпусках ряда стран. В 1969 году а Австрии в связи со 100-летием Венской государственной оперы поступила в обращение серия из восьми марок. На одной из них (№ 1131) изображена сцена из балета "Лебединое озеро".

Неоднократно выходили почтовые миниатюры, посвященные ученому, музыкальному теоретику, композитору и государственному деятелю Молдавии и России князю Д. К. Кантемиру (1673-1723 гг.). Филателистам хорошо известна советская марка к 200-летию со дня его рождения (№ 4287). В Румынии, стране, где родился этот выдающийся музыкальный и политический деятель, марки с его изображением издавались в 1938 (№ 536), 1946 (№ 921), 1955 (№ 1407) и 1973 годах (№ 2798, блок № 107). Д. К. Кантемир получил музыкальное образование в Константинополе. Он играл на нескольких инструментах, написал несколько музыкальных произведений и трактатов.

К первому разделу следует также отнести почтовую .миниатюру Монако № 695 с портретом известного русского театрального и музыкального деятеля С. П. Дягилева (1872-1929 гг.) - устроителя русских концертных сезонов за границей в начале нашего столетия. В 1911 году он организовал балетную труппу "Русский балет С. П. Дягилева", с которой связано появление ряда балетов И. Ф. Стравинского, С. С. Прокофьева, К. Дебюсси, М. Равеля и других композиторов.

Сцены из балетов Чайковского "Лебединое озеро" и "Щелкунчик" можно видеть на кубинских марках № 1117, 1120 и 1121 из серии "Национальный балет". Выше уже упоминалась марка Коморских островов 1978 года, на которой запечатлена сцена из "Лебединого озера" (№ 139 авиа). В том же году в Бурунди была выпущена серия, посвященная 60-летию Великой Октябрьской социалистической революции. На одной из марок (№ 775) воспроизведена почтовая миниатюра СССР № 2648 с изображением фрагмента из балета "Лебединое озеро". Две балетные пары из этого прославленного спектакля мы видим на марке с надписью "Русский балет" из серии Гвинейской Республики, выпущенной в честь 60-летия Великой Октябрьской социалистической революции (N2 134 авиа). Большую серию из десяти марок (№ 1075-1084) и почтовый блок (№ 136) посвятило балету "Щелкунчики почтовое ведомство Никарагуа.

Исключительной популярностью пользуется балет советского композитора-классика С. С. Прокофьева (1891-1953 гг.) "Ромео и Джульетта". Фрагмент из этого спектакля изображен на почтовой марке Швеции № 904.

Персонаж из известного балета И. Ф. Стравинского (1882-1971 гг.) "Петрушка" мы видим на уже упоминавшейся марке Монако 1966 года, посвященной С. П. Дягилеву (№ 695). Ко второму разделу россики следует отнести знаки почтовой оплаты по теме "Большой театр" (№ 1040 - Венгрия).

В следующий раздел музыкальной россики мы включаем выпуски в честь видных зарубежных музыкантов, которые жили и работали в России. К ним, в частности, относится известный бельгийский скрипач и композитор А. Вьетан (1820-1881 гг.). Ряд своих сочинений для скрипки он написал в Петербурге. А. Вьетан изображен на бельгийской марке 1961 года (№ 1181). Бельгийскому музыканту посвящалась также марка № 1703, появившаяся на его родине в 1974 году в серии "Деятели культуры".

На нескольких почтовых миниатюрах ПНР - польский скрипач и композитор Г. Венявский (1835-1880 гг.). Этот музыкант много концертировал в России, а в 1860-1872 годах жил и работал в Петербурге. Многие замечательные советские скрипачи являются лауреатами Международного конкурса имени Венявского. Прославленный музыкант изображен на марках, выпущенных ко Второму, Третьему и Седьмому конкурсам, носящим его имя (№ 689, 690, 917, 2344). Профессором скрипичного класса Московской консерватории с 1866 по 1874 год был известный чешский музыкант Ф. Лауб (1832-1875 гг.). П. И. Чайковский, связанный с ним большой дружбой, посвятил памяти Ф. Лауба свой Третий квартет. Ф. Лауб изображен на одной из марок чехословацкой серии, выпущенной к международному фестивалю "Пражская весна" 1957 года (№ 906).

Пятью годами ранее в Чехословакии вышли две марки (N9 627 и 628), приуроченные к 100-летию со дня рождения другого выдающегося чешского скрипача и педагога О. Шевчика (1852-1934 гг.), также тесно связанного с нашей страной. В 1874 году он преподавал в Харьковском, а с 1875 по 1892 год - в Киевском музыкальных училищах, много концертировал в Киеве.

Здесь же следует назвать польские знаки почтовой оплаты, посвященные известному композитору, дирижеру и органисту С. Монюшко (1819-1872 гг.), который родился в Убеле вблизи Минска, юность провел в Москве, а с 1840 по 1858 год работал в Вильнюсе. Неоднократно бывал он и в Петербурге, где встречался со многими русскими музыкантами. На двух марках, выпущенных к фестивалю польской музыки 1951 года С. Монюшко изображен вместе с Ф. Шопеном (№ 623-624). Портрет С. Монюшко можно видеть и на знаке почтовой оплаты 1958 года (№ 948). К 100-летию со дня смерти композитора в Польше вышла серия марок с фрагментами из опер и балетов С. Монюшко (№ 2019-2026).

Более 30 лет жил в России известный композитор и скрипач Л. Ф. Минкус (1826-1917 гг.). Находясь с 1853 года в Петербурге, он в течение двух лет руководил крепостным оркестром Юсупова. С 1861 по 1872 год работал в оркестре Большого театра, а с 1866 по 1872 год преподавал игру на скрипке в Московской консерватории. В 1869 году в Москве состоялась премьера его балета "Дон Кихот", сцены из которого запечатлены .на почтовых марках Кубы (№ 1118) в серии "Национальный балет" 1967 года и Гвинеи (№ 134 авиа).

В истории советско-чехословацких культурных связей важную роль сыграл выдающийся чехословацкий музыковед, видный государственный деятель, президент Чехословацкой академии наук 3. Неедлы (1878-1962 гг.).

Во время фашистской оккупации Чехословакии 3. Неедлы жил в Москве, был профессором Московского университета, членом Союза советских композиторов. В 1958 году к 80-летию со дня рождения 3. Неедлы в Чехословакии вышли две марки (№ 947, 948). На одной из них - замок в Литомышле, где родился 3. Неедлы, на второй - Вифлеемская капелла в Праге, восстановленная по инициативе 3. Неедлы. В 1978 году в ЧССР поступила в обращение почтовая миниатюра с портретом 3. Неедлы к 100-летию со дня его рождения (№ 2254).

К четвертому разделу россики можно отнести марки, посвященные французскому композитору К. Дебюсси (1862-1918 гг.), который бывал в России и в молодости состоял на службе в качестве домашнего учителя у известной русской меценатки, друга П. И. Чайковского Н. Ф. фон Мекк. Почтовые миниатюры с изображением К. Дебюсси вышли во Франции (№ 437, 462) и Того (№ 534).

В России неоднократно выступал со своим оркестром известный австрийский композитор, скрипач и дирижер И. Штраус (1825-1889 гг.). Посвященные ему марки вышли в Австрии (№ 295, 769, 1067, 1168).

Интерес представляют зарубежные почтовые выпуски в честь прославленных композиторов, сочинявших музыку на русские темы. К ним, прежде всего, относится Л. ван Бетховен (1770-1827 гг.), который в своих квартетах использовал русские народные песни. Как известно, увертюру (соч. 124) и квартеты № 12, 13, 15 композитор посвятил русскому музыканту-просветителю Н. Б. Голицыну. Марки в честь Бетховена вышли в 37 странах: в Болгарии, Венгрии, ГДР, Румынии, Чехословакии, Австрии, ФРГ, Франции, Индии, Греции, Камеруне, Того и т. д.

Марки с изображением немецкого оперного композитора уроженца Берлина А. Лорцинга (1801-1851 гг.) - автора оперы на русский сюжет "Царь и плотник, или Два Петра", вышли в 1951 году в Западном Берлине (№ 60) и в 1952 году в Германской Демократической Республике (№ 61).

По произведениям русских писателей создавали свои оперы чешские композиторы Л. Яначек, О. Острчил и Б. Мартину, которым посвящены чехословацкие марки. Л. Яначек (1854-1928 гг.) - автор симфонической рапсодии "Тарас Бульба", (Н. В. Гоголь), опер "Катя Кабанова" (А. Н. Островский) и "Из мертвого дома" (Ф. М. Достоевский) и т. п. (№ 719, 769). Оперу "Королевство Гонзы" (Л. Н. Толстой) написал О. Острчил (1879-1935 гг.). Марка с его портретом вышла в 1960 году (№ 1103). К 1965 году относится почтовая миниатюра № 1428 с изображением Б. Мартину (1890-1959 гг.) и "Чем люди живы" (Л. Н. Толстой).

К музыкальной россике относятся также марки Австрии (№ 1162, 1407) и Венгрии (№ 2098) в честь венгерского композитора Ф. Легара (1870-1948 гг.) - автора опер "Кукушка" и "Царевич" на русские сюжеты. Здесь же следует назвать французского композитора М. Равеля (1875-1937 гг.), оркестровавшего "Картинки с выставки" М. П. Мусоргского. Марка с его портретом вышла во Франции (№ 1071). На почтовой миниатюре Монако М. Равель изображен с другим французским композитором Г. Форе.

Далее следует назвать швейцарскую марку № 913 с' портретом французского композитора А. Онеггера (1892-1955 гг.), среди произведений которого балет "Шота Руставели" и музыка к фильму "Преступление и наказание".

Что касается упомянутых выше разделов, условно входящих в музыкальную россику, то их можно представить марками, посвященными русским и зарубежным писателям и поэтам, а также почтовыми выпусками с сюжетами, использованными русскими и советскими композиторами.