Автору недавно попался в руки необычайный заказной конверт из Москвы, адресованный в Прагу и имеющий на обороте штемпельную отметку счетчиком, красную, гласящую по русски: «З/МОСКВА/731/Мар. 11.13» (см. иллюстрацию).
Обращаясь к передней стороне конвертации находим грубо зубцованный ярлык, приклееный снизу, с ручным штемпелем в виде прямоугольного рамочного, красного каше, гласящего: «M0SCOU/R/№ 731» по французски для отсылки за границу. В середине конверта над этим ярлыком имеется черный русский штемпель: «ПРИНЯТО АВТОМАТОМ» (см. иллюстрацию № 2), а слева наклеены марки в 20 и 10 копеек, типа с гербом, с гашением: «Москва К 3,11.3.13.1-ая экспедиция». Такое же гашение поставлено слева, а отметок о прибытии нет.
Другими словами, здесь имеет место посылки заказного письма после официального закрытия почты, для чего вбрасывались деньги в автомат, чтобы на письме получить красную заказную отметку на обороте, после чего письмо бросалось в соответстующую прорез для писем. Сортирующий чиновник по видимому ставил черное каше, франкировал и штемпелевал конверт, приклеивал примитивный, грубо зубцованньй ярлык, ставил красный штемпель внизу с подтвержденным номером и даже добросовестно перечеркивал немецкое слове «Recommandirt» справа вверху, чтобы непосредственно ниже написать русское значение: «Заказное».
В счетчике необычен порядок даты: МАР.11.13, что указывает на американскую работу. Дальнейшие сообщения и заметки о других подобных случаях были бы приняты с благодарностью. Будем надеяться, что теперь наш член Полвин Кесслер внимательно отнесется к этому сообщению и по горячим следам продолжит свои изыскании.
А. Кронин. Ранний русский счётчик. «Россика». 1964. № 66 (стр. 49).
