Российским филателистам, собирающим коллекции, посвященные олимпийским играм или футболу, будет интересно узнать о конверте, выпущенном в Израиле в 1956 г. Напомню, что именно в этом году проводилась Олимпиада в Мельбурне, и в отборочных матчах олимпийского футбольного турнира встретились сборные СССР и Израиля.
Первая игра состоялась в Москве 11 июля 1956 г. Хозяева поля выиграли со счётом 5:0. Ответный матч проходил в Израиле на стадионе в Рамат-Гане 31 июля 1956 г. Израильский Олимпийский комитет объявил 31 июля в стране «Олимпийским днём». Матч в Рамат-Гане закончился со счётом 2:1 также в пользу сборной СССР, которая в результате выиграла отборочный турнир и попала на мельбурнскую Олимпиаду. Там сборная СССР выиграла золотые олимпийские медали.
В память об отборочном матче в Израиле был выпущен специальный конверт. На нём изображены израильский и советский футболисты. Рисунок сопровождает надпись на английском языке: «Олимпийский день в Израиле 31.VII.1956». На футбольном мяче, изображённом на конверте, надпись на английском языке: «Предолимпийские игры Рамат-Ган» и названия стран «SSSR Israel». Интересно, что вместо правильного названия Советского Союза на английском «USSR» написано латинскими буквами так, как слышится по-русски: «SSSR».
(Изображение конверта из статьи)
Имеющийся у меня в коллекции экземпляр отправлен как заказное письмо из Рамат-Гана в Тель-Авив в день матча.
В. Бернштам. И мы в футболе побеждали… «Филателия». 2010. №7 (стр. 56)
